Blogerzy wszystkich platform, łączcie się!

Dyskusje Blogerów, Fotoblogerów i Vlogerów, fora blogowe, graficzne, ogólnotematyczne
rozmowy o blogach, porady, instrukcje, ciekawostki z internetu



::
Autor Wiadomość
Reggie 
Blogger.Klub

Dołączył/a: 06 Mar 2013
Posty: 17
Miasto: Silesia

Wysłany: 2013-03-06, 23:40   

zależy od języka, chęci, filmu. często, jak nie mogę znaleźć napisów "na już", a coś jest po angielsku to przeboleję i obejrzę, ale są filmy/seriale, których bym kompletnie nie zrozumiał (vide brytyjski slang).
 
  podziel si� tym postem na:




Utwórz darmowe konto na forum --- Zaloguj się --- Polub Blogowicza na FB!
Dołącz do grupy Bloggerów na FB

Radwojt 
WordPress.Klub


Imię: Radek
Wiek: 30
Dołączył/a: 05 Mar 2013
Posty: 19
Miasto: Leszno

Wysłany: 2013-03-07, 16:12   

Zawsze tylko napisy jeśli jest to film zagraniczny. Dlaczego? Ponieważ jakość dźwięku bez dubbingu, lektora jest o niebo lepsza, a to dla mnie ważne :)
 
  podziel si� tym postem na:
LIGEIRO 
Blogger.Klub


Imię: Dorian
Wiek: 27
Dołączył/a: 17 Mar 2013
Posty: 40
Miasto: Wrocław

Wysłany: 2013-03-21, 17:27   

Wszystko, tylko nie lektor. Potrafi zepsuć wszystkie emocje i zdarzenia.
 
  podziel si� tym postem na:
paliatyw 
Blogger.Klub


Wiek: 30
Dołączył/a: 16 Mar 2013
Posty: 47

Wysłany: 2013-03-21, 20:29   

Też nie trawię lektora i dubbingu. Uwielbiam brytyjskie filmy i seriale, a zwłaszcza akcent tamtejszych aktorów. Lektor to wszystko zagłusza. Odbiera radość z oglądania ;P
 
  podziel si� tym postem na:
LIGEIRO 
Blogger.Klub


Imię: Dorian
Wiek: 27
Dołączył/a: 17 Mar 2013
Posty: 40
Miasto: Wrocław

Wysłany: 2013-03-21, 20:34   

Dubbing o ile dobrze zrobiony jak najbardziej mi odpowiada. Z reguły jeśli ktoś w ogóle się go podejmuje, to wychodzi to przynajmniej dobrze.
 
  podziel si� tym postem na:
pipi86 
Blogger.Klub

Dołączyła: 16 Cze 2013
Posty: 76
Miasto: Warszawa

Wysłany: 2013-06-16, 18:33   

zależy jaki jest dubbing
 
  podziel si� tym postem na:
dezaar 
Blogger.Klub


Wiek: 32
Dołączyła: 27 Cze 2013
Posty: 46
Miasto: Poznań

Wysłany: 2013-07-05, 13:16   

jak ktoś nie potrafii dubbingować, to naprawdę lepszym rozwiązaniem będą napisy, jednak spotkałam się nawet z przypadkiem, gdy dubbing był lepszy niż oryginalny głos;) WYDAJE mi się, że to po prostu nie ma reguły;)
 
  podziel si� tym postem na:
Mała Czarna 
Blogger.Klub


Imię: Justyna
Dołączyła: 04 Lip 2013
Posty: 60

Wysłany: 2013-07-05, 15:03   

Tylko i wyłącznie napisy. Nie czuję klimatu, jeśli nie słyszę prawdziwych głosów aktorów, nawet jeśli mówią w języku, którego nie znam.
Dubbing w filmach? Brr, aż mnie ciarki przechodzą.
______________________________________________________
Zapraszam do spróbowania:

Koktajl kulturalny
 
  podziel si� tym postem na:
Emzzz 
Blogger.Klub


Imię: Emilia
Wiek: 33
Dołączyła: 15 Lip 2013
Posty: 70

Wysłany: 2013-07-20, 08:03   

Dubbing wydaje mi się na miejscu w filmach animowanych. W pozostałych przypadkach wolę napisy.
______________________________________________________
Publicystyka doprawiona garścią socjologii i szczyptą psychologii.

http://sceptycznajadzka.blogspot.com
 
  podziel si� tym postem na:
conner 
Blogger.Klub


Imię: Dawid
Wiek: 31
Dołączył/a: 18 Paź 2012
Posty: 42
Miasto: Zielona Góra

Wysłany: 2013-07-21, 17:53   

Ja nie przepadam za dubbingiem w filmach animowanych, z wszystkich rozwiązań najbardziej lubię napisy
______________________________________________________
http://ikupasi.blogspot.com
 
  podziel si� tym postem na:
robaszekk 
Blogger.Klub

Dołączyła: 23 Lut 2013
Posty: 18

Wysłany: 2013-08-28, 08:51   

Jeśli oglądam sama, wybieram napisy, a czasem oryginał - zależy od języka, prędkości mówienia itd... Jeśli późno wieczorem z chłopakiem - raczej lektora, Ci co noszą okulary rozumieją najlepiej :)
 
  podziel si� tym postem na:
Jafer 
Blogger.Klub
Jego Ekscelencja


Imię: Jakub
Wiek: 35
Dołączył/a: 17 Lip 2013
Posty: 174
Miasto: Polska

Wysłany: 2013-08-29, 07:51   

Ja lubię oglądać z lektorem, nigdy z dubbingiem, a z napisami tylko gdy muszę.
 
  podziel si� tym postem na:
Wyświetl posty z ostatnich:   
::
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów. Zobacz szczegły.
Nie możesz odpowiadać w tematach. Zobacz szczegły.
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB & Weblove.pl © 2006-2024 Wrocław | modified by Przemo © 2003 phpBB Group.
skocz na górę   |  shoutbox
 
Dodaj na Facebooku:

Zobacz także:


Szablony blogów i stron na wordpress
ogromna baza motywów WP, podzielona na kategorie tematyczne. Proste, jednostronicowe wizytówki lub zaawansowane układy, także z funkcją sklepu internetowego (ecommerce).
Wyszukaj na Blogowiczu:
snapchat blogowicz instagram blogowicz