Nie masz jeszcze konta ? Zapraszamy do rejestracji ! Dzięki temu zyskasz możliwość dostępu do wszystkich działów na tym forum.
---------------------------------------------------------------------------------------------------- - szybko piszesz na klawiaturze? zarób na tym!
Zaproszone osoby: 46 Pomógł: 41 razy Wiek: 23 Dołączył: 01 Sty 2006 Posty: 3140 Skąd: Wroclove City
Wysłany: 07-01-2007, 20:22
to legalne wydanie ^^ ?
_________________ blogi i strony na zamówienie | zarabiaj kasę przez internet ! | ^_^na każdego posta znajdzie się riposta I've got soul, but I'm not a soldier | Proszę podaruj mi uśmiech i miłość, a uczucie oddam ze zdwojoną siłą Think before you post -
Zaproszone osoby: 12 Pomogła: 15 razy Wiek: 22 Dołączyła: 15 Mar 2006 Posty: 1102
Wysłany: 07-01-2007, 20:40
moron napisał/a
po 80 latach od smierci autora mozesz sobie kopiowac jego prace ile wlezie
Ja słyszałam, że wszystko wydane przed 1920 moze legalnie znajdowac sie w internecie.
[ Komentarz dodany przez: moron: 07-01-2007, 20:46 ]
slyszalas to w 2000r?
teraz juz 1927
_________________ Pamiętnik
Cross me, and you'll soon discover that under this playful, girlish exterior beats the heart of a ruthless sadistic maniac :>
Pomogła: 9 razy Wiek: 19 Dołączyła: 15 Mar 2006 Posty: 785 Skąd: Waldenburg
Wysłany: 07-01-2007, 20:58
Hehehe, a co mają powiedzieć uczniowie, którzy przy omawaniu stroji sarmackich muszą wspomnieć o kutasie (element szerokiego, odzdobnego pasa szlacheckiego, ktory jest nieodlaczna czescia stroju) ?
patrz obraz Waclawa Rzewuskiego
_________________ [img]http://img443.imageshack.us/img443/649/userbarliverpoolfcyk2.png[/img]
You'll Never Walk Alone
Ostatnio zmieniony przez Kamila 07-01-2007, 21:38, w całości zmieniany 1 raz
Zaproszone osoby: 12 Pomogła: 15 razy Wiek: 22 Dołączyła: 15 Mar 2006 Posty: 1102
Wysłany: 07-01-2007, 21:11
Cytat
slyszalas to w 2000r?
teraz juz 1927
Nieprawda, bo 80 lat nie jest ustaloną liczba.
For those who may not be familiar with Copyright law, we are unable to make works available that are not in the public domain. This mean, basically, nothing where the author has not been dead for at least 75 to 90 years. http://www.literature.org/
The MBP adheres to current U.S. copyright law so is concentrating on books in the public domain, that is, published before 1920. http://www.lib.berkeley.e...nglish_200.html
ta strona jest z 2006 roku.
_________________ Pamiętnik
Cross me, and you'll soon discover that under this playful, girlish exterior beats the heart of a ruthless sadistic maniac :>
sprawdzilem
Frozen Lust, nie dawaj angielskich stron bo co one maja do polskiego utworu i polskeigo prawa
w polsce jesli chodzi o utwory zwykle literackie to majatkowe prawa autorskie wygasaja po uplywie 50 lat - przepraszam za wczesniejsza pomylke
_________________ jestem moron i uzywam painta
a ty
Zaproszone osoby: 12 Pomogła: 15 razy Wiek: 22 Dołączyła: 15 Mar 2006 Posty: 1102
Wysłany: 07-01-2007, 21:53
A moze innych interesują anglojęzyczne utwory? Mnie polskojezyczne zupelnie nie interesuja i nie mam zamiaru juz zadnego czytac Chyba, że to translace anglojezycznych utworow
_________________ Pamiętnik
Cross me, and you'll soon discover that under this playful, girlish exterior beats the heart of a ruthless sadistic maniac :>
Zaproszone osoby: 46 Pomógł: 41 razy Wiek: 23 Dołączył: 01 Sty 2006 Posty: 3140 Skąd: Wroclove City
Wysłany: 08-01-2007, 00:02
cudze chwalicie swego nie znacie literatura polska i sam jezyk jest o wiele piekniejszy od angielskiego i nie sadze, zeby jakiekolwiek translacje np. Pana Tadeusza odwzorowaly ducha tej książki w innym jezyku.
_________________ blogi i strony na zamówienie | zarabiaj kasę przez internet ! | ^_^na każdego posta znajdzie się riposta I've got soul, but I'm not a soldier | Proszę podaruj mi uśmiech i miłość, a uczucie oddam ze zdwojoną siłą Think before you post -
Zaproszone osoby: 12 Pomogła: 15 razy Wiek: 22 Dołączyła: 15 Mar 2006 Posty: 1102
Wysłany: 08-01-2007, 09:59
Ja nie lubie literatury polskiej. Nie trafilam na nic co by mnie zainteresowalo, poza tym wiadomo ze ktos kto interesuje sie pewna kultura bedzie siegal po jej literature.
_________________ Pamiętnik
Cross me, and you'll soon discover that under this playful, girlish exterior beats the heart of a ruthless sadistic maniac :>
Pomogła: 9 razy Wiek: 19 Dołączyła: 15 Mar 2006 Posty: 785 Skąd: Waldenburg
Wysłany: 08-01-2007, 22:00
Ja lubie zarowno zagraniczna jak i polska, ale wracajac do Pana Tadeusza, to napewno jest to jeden z bardziej udanych utworow w polskiej literaturze. I choc akcja ma miejsce w czasach dawnych, problematyka, która porusza Mickiewicz jest nadal aktualna - np. uwielbienie dla obczyzny, kosmopolityzm, zaniedbanie tradycji, zmienność poglądów w zależności od sytuacji politycznej i tym podobne. Tak naprawde to wskazanie bledow narodu na niewiele sie zdalo. Minely prawie dwa wieki i sytuacja sie pogarsza. Teraz ludzie za pukt honoru stawiaja sobie emigracje do lepiej usytuowanego panstwa. Eh, szkoda slow.
_________________ [img]http://img443.imageshack.us/img443/649/userbarliverpoolfcyk2.png[/img]
You'll Never Walk Alone
Pomogła: 5 razy Wiek: 20 Dołączyła: 03 Maj 2006 Posty: 1826 Skąd: Wrocław
Wysłany: 09-01-2007, 22:09
Georgiana napisał/a
Teraz ludzie za pukt honoru stawiaja sobie emigracje do lepiej usytuowanego panstwa. Eh, szkoda slow.
Po prostu ludzie troszczą się o własny tyłek, że się tak wyrażę a nie o losy Polski. W sumie Polska to kraj demokratyczny. Sami sobie takie piekło zgotowaliśmy.
_________________ Bo ty powinnaś sobie włosy na czarny przefarbować (...) http://3OCLOCK.eu
Pomogła: 9 razy Wiek: 19 Dołączyła: 15 Mar 2006 Posty: 785 Skąd: Waldenburg
Wysłany: 11-01-2007, 19:31
Zzielona napisał/a
Sami sobie takie piekło zgotowaliśmy.
No wlasnie - przez biernosc. Jezeli nadal ludzie beda dbac wylacznie o wlasna prywate, bedziemy coraz blizej kryzysu, sytuacja bedzie sie pogarszac. Nie mozna stac z zalozonymi reami i wymagac zeby wszystko bylo takie jak sobie to wymarzyszilismy. Zycie.
_________________ [img]http://img443.imageshack.us/img443/649/userbarliverpoolfcyk2.png[/img]
You'll Never Walk Alone
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Zaloguj
Czat
?
?
literatura polska i sam jezyk jest o wiele piekniejszy od angielskiego i nie sadze, zeby jakiekolwiek translacje np. Pana Tadeusza odwzorowaly ducha tej książki w innym jezyku.