Wiek: 35 Dołączyła: 03 Sty 2017 Posty: 28 Miasto: obecnie Kraków
Wysłany:
2017-01-05, 22:40
O miłości prawie wszędzie śpiewają niemal bez przerwy, ledwo się można ustrzec usłyszenia tego co krok, więc istnienie tego tematu mnie zdziwiło. Skoro jednak jest popyt na tytuły, wypiszę szczodrą garść z tych, które sobie przypomniałam. Kto zechce zapoznać się ze wszystkimi poniższymi propozycjami, niech trzyma się fotela mocno, bo jazda będzie długa, a rozrzut gatunkowy, nastrojowy i jakościowy - spory Dla zabawy poukładałam piosenki jako tako "fabularnie" (ale płcie się zmieniają - cóż, trudno ). Teksty są ważne, proszę spoglądać na tłumaczenia dla pełnego odbioru
Dopisek:
Kiedy dobrnęłam do "Again", zdałam sobie sprawę, że oto jest kolejna historia, której fazy układają się, jak nasze pory roku, zgodnie z kołem zodiakalnych archetypów i (choć może to za wcześnie?) bardzo chcę się przy okazji tym podzielić - ale, że to dygresja, na jaką nie wszyscy muszą reflektować, pomniejszyłam moje (amatorskie zresztą) astro notki.
Wyznanie, pytanie(ćwierkają podekscytowane młode ptaszki: rozmowne Bliźnięta; o, przekład to też bliźnięca specjalność) Sportfreunde Stiller Ein Kompliment
Troszkę znam niemiecki. Tłumaczenie na stronie Tekstowo. pl jest mierne, a innego nie znalazłam, więc skoro już to kiedyś tłumaczyłam na własny użytek, napiszę lepszą polską wersję specjalnie dla Was Proszę:
Załóżmy, że chciałbym, byś była celem mej długiej podróży -
Czy zgodzisz się być dla mnie najwyższą perfekcją, w cichych momentach cichą?
Samą śmietanką, falą zachwytu,
Która nada mojemu życiu rozpędu?
Chciałbym ci tylko powiedzieć, ten jeden raz,
Że dla mnie jesteś najwspanialsza
I dowiedzieć się, czy czujesz do mnie to samo.
Czy skoro bym tego chciał, zostaniesz moją krainą beztroski,
Wszystkimi moimi dniami wolnymi każdego roku,
Moim supermarketowym działem ze słodyczami,
Cudownym rozwiązaniem problemów nie do rozwiązania,
Tak cennym, że chciałoby się ciebie ulokować w banku
I tak pięknym, że nie da się o tobie zapomnieć?
(Tłumaczenie piękniejsze niż wierniejsze, jakby co )
(Tu będzie bardzo dużo jednego znaku - czas Skorpiona, pora bardzo intensywna ) Pożądanie cudzego ciała i duszy(skorpionowa tendencja do obsesji) A Perfect Circle Thinking Of You
Oż kurde, już po mnie, jak śliwka w kompot.(skorpionowa pasja) Yaël Naïm Toxic
Ale co jeśli tylko mnie zwodzisz...?(skorpionowe lęki) Eluveitie Omnos
I jeszcze trochę sobie żyli wspólnie, jednak niestety, wszystko ma kiedyś kres. (Zgodnie z intuicyjną wiedzą Skorpionów.) Strata Anna Jantar Nic nie może wiecznie trwać
Ale co to? Podczas leczniczej eskapady w dalekie strony dopisało szczęście - niezwykłe spotkanie!
Wiara w przyszłość(jak ptaki do ciepłych krajów, polećmy gdzieś przed siebie, daleko: rozszerzający horyzonty Strzelec) Marvin Gaye & Tammi Terrell Ain't no Mountain High Enough Smash Mouth I'm A Believer [O tak, w Shrekach było dużo przyjemnych piosenek.]
A w tym związku z czasem tworzą komfortową przestrzeń.
Szacunek, tolerancja i partnerska przyjaźń(trudne, zimowe środowisko wymusza na ludziach życie w zgodzie, by przetrwać: wodnikowe "najpierw jesteś człowiekiem, potem masz płeć i inne takie") Jason Mraz & Colbie Caillat Lucky
I stają się w pełni sobą, ze wszystkim, czego doświadczyli wcześniej.(wraz z roztopami Ryby wpływają w ocean ogólnoludzkiej nie/pamięci) Joe Dassin A toi
Koniec
Może jeszcze potem coś dodam. Chyba, że mnie ktoś skrzyczy za zbyt wiele treści w jednym poście...(?)
A co byście powiedzieli na zabawę w nowym wątku we wspólne układanie piosenkowo-historiowych ciągów o różnej tematyce, po jednym linku na post?
Nie możesz pisać nowych tematów. Zobacz szczegły. Nie możesz odpowiadać w tematach. Zobacz szczegły. Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
ogromna baza motywów WP, podzielona na kategorie tematyczne. Proste, jednostronicowe wizytówki lub zaawansowane układy, także z funkcją sklepu internetowego (ecommerce).