Forum Blogowe 17 lat!

Blogerzy wszystkich platform, łączcie się!

Dyskusje Blogerów, Fotoblogerów i Vlogerów, fora blogowe, graficzne, ogólnotematyczne
rozmowy o blogach, porady, instrukcje, ciekawostki z internetu
FAQFAQ    UżytkownicyUżytkownicy  grupa Blogger Polska! na FBBlogger Polska!  GrupyGrupy  regulaminRegulamin RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

»  »  »  ::
Autor Wiadomość
Krzysiek 
WordPress.Klub
Pan Cosiek


Zaproszone osoby: 4
Imię: Krzysztof
Pomógł: 17 razy
Wiek: 33
Dołączył/a: 18 Maj 2008
Posty: 3466
Miasto: R-ków.
Wysłany: 2008-11-25, 20:29   
miglu149, pewnie jesteś wyrośnięty i tyle!
 
  podziel si� tym postem na:



Utwórz darmowe konto na forum --- Zaloguj się --- Polub Blogowicza na FB!
Dołącz do grupy Bloggerów na FB

miglu149 
mm1

Imię: Piter
Pomógł: 30 razy
Wiek: 29
Dołączył/a: 21 Lip 2008
Posty: 2220
Wysłany: 2008-11-25, 20:33   
Tak, bardzo... W wieku 13 lat 167cm wzrostu. Jestem najniższy z klasy :rozpacz:
 
  podziel si� tym postem na:
Krzysiek 
WordPress.Klub
Pan Cosiek


Zaproszone osoby: 4
Imię: Krzysztof
Pomógł: 17 razy
Wiek: 33
Dołączył/a: 18 Maj 2008
Posty: 3466
Miasto: R-ków.
Wysłany: 2008-11-25, 20:36   

Cytat

Tak, bardzo... W wieku 13 lat 167cm wzrostu. Jestem najniższy z klasy :rozpacz:


=.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.= =.=

Dobrze, nie denerwujmy się... Przejdźmy raczej do tematy, bo Zzielona, albo Htsz mnie przechrzci...

Jak myślicie, czy ludzia za granicy przydanie do gustu Czesio i ekipa? Dlaczego tak... Dlaczego nie...
 
  podziel si� tym postem na:
miglu149 
mm1

Imię: Piter
Pomógł: 30 razy
Wiek: 29
Dołączył/a: 21 Lip 2008
Posty: 2220
Wysłany: 2008-11-25, 20:42   
Ja myślę, że raczej nie przypadnie, bo większość żartów i przezwisk jest nieprzetłumaczalne.
 
  podziel si� tym postem na:
Krzysiek 
WordPress.Klub
Pan Cosiek


Zaproszone osoby: 4
Imię: Krzysztof
Pomógł: 17 razy
Wiek: 33
Dołączył/a: 18 Maj 2008
Posty: 3466
Miasto: R-ków.
Wysłany: 2008-11-25, 20:45   
Dobry tłumacz może zrobić wszystko... Skoro mogę śmiać przy japońskim anime to dlaczego nie meksykanie przy polskiej kreskówce?

Podaj przykłady?
 
  podziel si� tym postem na:
miglu149 
mm1

Imię: Piter
Pomógł: 30 razy
Wiek: 29
Dołączył/a: 21 Lip 2008
Posty: 2220
Wysłany: 2008-11-25, 21:45   
Chociażby to, że Shrek (albo Epoka Lodowcowa, nie pamiętam dobrze) w polskiej wersji językowej był uznany za najlepszy wśród wszystkich przekładów. Podobnie może być w przypadku Włatców Móch, że Polska znowu będzie najlepsza (nacjonalista ze mnie xD). Może się także okazać, że meksykańska wersja będzie śmieszniejsza... To było luźnie spostrzeżenie. :)
 
  podziel si� tym postem na:
Kulturoznawca 
Blogger.Klub
Nyahahaa!


Dołączył/a: 06 Sie 2013
Posty: 64
Miasto: Barlinek
Wysłany: 2013-08-10, 13:06   

Cytat

wersji językowej był uznany za najlepszy wśród wszystkich przekładów


Przez Polaków ;) .

Co do "Włatców" - jak dla mnie SP bije go na całej lini, a on sam jest w porónaniu trochę nędzny.
______________________________________________________
Nie wchodź! Możesz doznać szoku! Wpaść w zakłopotanie i nie wiedzieć co czytać!
http://zkulturybezcenzury.blogspot.com/
 
  podziel si� tym postem na:
Andrzej87 
Blogger.Klub


Wiek: 36
Dołączył/a: 09 Paź 2013
Posty: 65
Wysłany: 2013-10-09, 11:17   
A ja znowu wolę naszą rodzimą produkcję. No i KOCHAM HIGIENISTKĘ ! :hyhy:
 
  podziel si� tym postem na:
blondasek 
Blogger.Klub

Dołączył/a: 28 Lis 2013
Posty: 64
Wysłany: 2013-11-28, 21:55   
Szkoda, że nie ma więcej odcinków!
 
  podziel si� tym postem na:
Seluna 
Blogger.Klub

Imię: Maja Główczewska
Dołączyła: 06 Sty 2016
Posty: 29
Wysłany: 2016-01-08, 22:57   
Tak troszeczkę zboczę z toru dyskusji, ale tylko troszeczkę.

Gdzieś w tym temacie przeczytalam, że "South Park" jest jednym z tych seriali, które są tak głupie, że aż śmkeszne. Tu się bardzo nie zgodzę, bo to jeden z najlepszych i najbardziej inteligentnych obecnie komentarzy do społeczeństwa. I naprawdę skłania do myślenia.

Co do "Włatców..." nie jestem przekonana. Słyszałam więcej negatywnych opinii, niż dobrych i generalnie odrzuca mnie coś, o czym mówi się "polski South Park".
______________________________________________________
http://book-wszechmogacy.blogspot.com <- nie tylko recenzje. Prowadzą cherubini w składzie: Maja, Mati i Twyla.
 
  podziel si� tym postem na:
Wyświetl posty z ostatnich:   
»  »  »  ::
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów. Zobacz szczegły.
Nie możesz odpowiadać w tematach. Zobacz szczegły.
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
 Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB & Weblove.pl © 2006-2024 Wrocław | modified by Przemo © 2003 phpBB Group.
↑ skocz na górę ↑   |  shoutbox
 
Dodaj na Facebooku:

Zobacz także:


Szablony blogów i stron na wordpress
ogromna baza motywów WP, podzielona na kategorie tematyczne. Proste, jednostronicowe wizytówki lub zaawansowane układy, także z funkcją sklepu internetowego (ecommerce).
Wyszukaj na Blogowiczu:
snapchat blogowicz instagram blogowicz