Forum Blogowe ^{17 lat!}

Blogger.Klub Dołączył/a: 25 Lis 2016 Posty: 19

Tylko napisy. O ile lektor jest porządny ( czasami aż uszy bolą) to jeszcze przejdzie ale dubbing masakra.

2016-12-03, 21:00

______________________________________________________
Zapraszam serdecznie na blog Kag in Books jak i na fanpage o tej samej nazwie. Piszemy o książkach, recenzujemy je, publikujemy własną twórczość i współpracujemy z wydawnictwami.
Blog: http://www.kaginbooks.blogspot.com/
Fanpage: https://www.facebook.com/kaginbox/

2016-12-09, 17:10

Głównie napisy, chociaż są sytuacje że oglądam coś przy okazji (głównie słuchając, obraz włączam co kilka minut lub jak coś się dzieje), więc wtedy potrzebny jest lektor. Dzisiaj wszystkie platformy typu Netflix czy HBO GO pozwalają na szybkie przełączanie się między napisami, a lektorem (o ile jest dostępny lektor). Dubbing tylko w filmach animowanych typu Shrek

2016-12-09, 19:20

______________________________________________________
nie radzisz sobie?

pomoc indywidualna oraz blogi i strony na zamówienie

zapraszam do przewodnika po forum oraz grupy Blogger Polska! na fb
Think before you post™ | ^_^ na każdego posta znajdzie się riposta™

Jeżeli nasze posty pomogły rozwiązać Twoje problemy możesz odwdzięczyć się, udostępniając link do tego forum na swoim blogu, fanpejdżu lub stronie!
Nie zapomnij kliknąć lubię to! na facebooku. :^^:

Blogger.Klub Dołączył/a: 12 Lis 2014 Posty: 12

Wszystko oglądam z napisami. Gram też, w większości. Jedynymi wyjątkami są takie gry jak Gothic, bądź Wiedźmin. Ostatnio korci mnie, żeby spróbować z angielskimi, żeby nieco podreperować język, ale tak się zbieram i zbieram.
Momenty, kiedy zdecyduję się oglądać coś z lektorem, to gdy moja dziewczyna mnie przebłaga, bo nie nadąża z czytaniem.

2017-01-06, 14:29

______________________________________________________
LisiePismo - Uśmiech i intryga!

2017-01-07, 10:22

W przypadku filmów mogą być napisy
W serialach, o ile są po angielsku, może być w oryginale bez żadnego tłumaczenia
Animacjom wybaczam dubbing, nawet słaby
Lektora unikam, jak ognia

Dołączył/a: 07 Sty 2017 Posty: 22 Miasto: Gdańsk

Nie znoszę dubbingu, lektor może być, ale najczęściej oglądam z napisami. Od czasu do czasu lubię ustawić je po angielsku, mam wtedy możliwość więcej się nauczyć.

2017-01-08, 14:10

______________________________________________________
Przyjaźń rodzi się w momencie, gdy jedna osoba mówi do drugiej: "Co? Ty też? Myślałem, że tylko ja".
Clive Staples Lewis – Cztery miłości

2017-01-15, 04:46

______________________________________________________
http://www.pkndl.pl - profesjonalne ocieplanie wizerunku nienawiści.

Dołączyła: 30 Sty 2017 Posty: 5 Miasto: Polska

Napisy. Przy okazji można coś z angielskiego złapać. I się osłuchać

2017-02-04, 22:39

Forum Blogowe 17 lat!

Forum Blogowe ^{17 lat!}