Blogerzy wszystkich platform, łączcie się!

Dyskusje Blogerów, Fotoblogerów i Vlogerów - fora blogowe, graficzne, ogólnotematyczne
rozmowy o blogach, porady, instrukcje, ciekawostki z internetu



::
Autor Wiadomość
Htsz 
Blogger Product Expert
Blogowicz.Team


Zaproszone osoby: 84
Imię: Arkadiusz Narowski
Pomógł: 816 razy
Wiek: 35
Dołączył: 01 Sty 2006
Posty: 8942
Miasto: Wrocław

Wysłany: 2016-02-16, 21:59   

bulebulerka, a co ma ścieżka dźwiękowa do tego :>? Zapewne chodziło ci o dialogi, ale wszystkich języków chyba nie znasz? Jak wyobrażasz sobie oglądanie chińskiego czy norweskiego filmu bez wsparcia w postaci jednej z opcji z pytania w tym wątku?

Dobre filmy to nie tylko język angielski. Polecam ci np. Zło (2003, Szwedzki).
______________________________________________________
nie radzisz sobie? :arrow: pomoc indywidualna oraz blogi i strony na zamówienie
zapraszam do przewodnika po forum oraz grupy Blogger Polska! na fb

Think before you post™ | ^_^ na każdego posta znajdzie się riposta™

Jeżeli nasze posty pomogły rozwiązać Twoje problemy możesz odwdzięczyć się, udostępniając link do tego forum na swoim blogu, fanpejdżu lub stronie!
Nie zapomnij kliknąć
lubię to! na facebooku. :^^:
 
  podziel się tym postem na:




Utwórz darmowe konto na forum --- Zaloguj się --- Polub Blogowicza na FB!
Dołącz do grupy Bloggerów na FB

EvMyl 
Blogger.Klub


Pomogła: 2 razy
Dołączyła: 11 Mar 2016
Posty: 45

Wysłany: 2016-03-12, 15:19   

Napisy. A jesli jezyk w zrozumialym jezyku to nic. JEdynie filmy dzieciece z dubbingiem wole. Teraz czekam na dubbing dobrego dinozaura, fajny film :hyhy:
 
  podziel się tym postem na:
MementoMori 

Dołączyła: 17 Mar 2016
Posty: 30
Miasto: Gliwice

Wysłany: 2016-03-20, 11:25   

English. W ostateczności, jeśli oglądam z kimś kto nie zna zbyt dobrze angielskiego, to napisy.
 
  podziel się tym postem na:
Wajszelek 
Blogger.Klub


Imię: Weronika
Wiek: 25
Dołączyła: 29 Mar 2016
Posty: 20
Miasto: Kraków

Wysłany: 2016-03-29, 19:18   

Najlepsze napisy. W niektórych przypadkach ujdzie lektor, ale dubbingu nie znoszę.
 
  podziel się tym postem na:
Kubutek 
Blogger.Klub

Wiek: 27
Dołączył: 21 Sty 2016
Posty: 16
Miasto: Warszawa

Wysłany: 2016-04-01, 19:22   

Htsz napisał/a:

bulebulerka, a co ma ścieżka dźwiękowa do tego :>?


Prawdopodobnie chodziło jej o brak lektora.
______________________________________________________
http://amatorekranu.blogspot.com/
 
  podziel się tym postem na:
ratpoison 


Imię: Tomasz
Dołączył: 22 Kwi 2016
Posty: 37

Wysłany: 2016-04-22, 09:11   

Dubbing według mnie nadaje się tylko do komedii dla dzieci. Napisy są najlepsze, ale jest kilku dobrych lektorów, którzy w ogóle mi nie przeszkadzają, nawet lepiej film sie ogląda.
 
  podziel się tym postem na:
MlodaLarwa 
Blogger.Klub


Wiek: 26
Dołączyła: 09 Lut 2015
Posty: 15
Miasto: Sheffield

Wysłany: 2016-05-07, 15:52   

Jestem ogromną przeciwniczką dubbingu. Fakt - jak pisaliście - dubbing jest idealny przy bajkach dla dzieci, choć niektóre z tych bajek oglądają również dorośli, których krew zalewa. Ostatnio pokusiłam się o znalezienie Harrego Pottera w oryginale i byłam zachwycona, dubbing odejmuje temu (każdemu!) filmowi sporo uroku, kiedy nie słyszymy oryginalnych, wyjątkowych głosów aktorów, ich specyficznego akcentu... Dlatego ja zazwyczaj wybieram filmy z napisami, bo po pierwsze przy językach które nieco znam, mogę się czegoś nauczyć, a przy wszystkich usłyszeć oryginalny klimat. Jest różnica. Lektor ma swoje plusy, kiedy chcemy aktywnie obejrzeć jakiś film, np. robiąc obiad. :P
 
  podziel się tym postem na:
KaryB 
Blogger.Klub

Dołączyła: 22 Maj 2016
Posty: 17

Wysłany: 2016-07-22, 11:58   

Nie lubię filmów z lektorem. Najchętniej oglądam oryginał z polskimi lub angielskimi napisami.
 
  podziel się tym postem na:
HitFan 
Blogger.Klub


Imię: Damian
Pomógł: 6 razy
Wiek: 24
Dołączył: 26 Lut 2016
Posty: 61
Miasto: Bytom

Wysłany: 2016-08-09, 16:52   

Ja preferuję napisy, na 2 miejscu lektor. Dubbing akceptuję tylko w animacjach i niektórych grach komputerowych.
 
  podziel się tym postem na:
Babiszon 


Dołączyła: 24 Cze 2014
Posty: 15

Wysłany: 2016-08-17, 16:19   

W domu najbardziej lubię oglądać z lektorem lub w napisach. Natomiast w kinach ze względu na pogarszający się wzrok coraz częściej wybieram filmy z dubbingiem. Szkoda ze w kinach nie ma możliwości wyboru filmów z lektorem.
 
  podziel się tym postem na:
Wojowniczka 
Blogger.Klub


Dołączyła: 29 Lip 2016
Posty: 27

Wysłany: 2016-08-31, 15:10   

Zależy oczywiście od filmu (jak wielu z Was, ja również nie wyobrażam sobie filmów dla dzieci bez dubbingu). Nie lubię wszystkich lektorów - chodzi mi o ton głosu i dykcję, jeśli jest on dla mnie nieprzyjemny, wolę przerzucić się na napisy.
 
  podziel się tym postem na:
Wiki141 

Dołączyła: 17 Lis 2016
Posty: 8

Wysłany: 2016-11-18, 15:59   

Jeśli dubbing jest dobry to z dubbingiem jeśli nie wolę napisy
 
  podziel się tym postem na:
Wyświetl posty z ostatnich:   
::
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów. Zobacz szczegóły.
Nie możesz odpowiadać w tematach. Zobacz szczegóły.
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB & Weblove.pl © 2006-2020 Wrocław | modified by Przemo © 2003 phpBB Group.
skocz na górę   |  shoutbox
 
Dodaj na Facebooku:

Zobacz także:


Szablony wordpress
kod zniżkowy -10% za licencję
w koszyku wpisz: Blogowicz
Wyszukaj na Blogowiczu:
snapchat blogowicz instagram blogowicz