Forum Blogowe ^{17 lat!}

2013-09-09, 23:05

______________________________________________________
Drems don't work, unless you do.

2013-09-10, 08:03

______________________________________________________
-----------------------
"Bo świat nie jest czarno biały"

2013-09-10, 20:38

______________________________________________________
Drems don't work, unless you do.

Blogger.Klub Dołączyła: 10 Wrz 2013 Posty: 18

Moim zdaniem nie ma nic gorszego jak dubbing w filmach, to zupełnie wypacza sens wypowiedzianych słów, filmy z lektorem ogląda się najlepiej.

2013-09-11, 18:33

A w takiej węgierskiej telewizji, to dubbingują jak leci: filmy, seriale, programy... Koszmar.

2013-09-12, 11:39

______________________________________________________
Góry, lifestyle - Po prostu życie ... Życie Me ...

Może polubisz? FB-Fanpage

Blogger.Klub Dołączyła: 05 Wrz 2013 Posty: 32

Tylko i wyłącznie napisy. Z racji tego, że większość filmów jest po angielsku, które oglądam to osłuchuję się z językiem i jest mi co raz łatwiej zrozumieć jak ktoś do mnie mówi w tym języku.

2013-09-15, 17:35

Napisy tylko w angielskich filmach. Pozostałe języki obce - lektor. Dubbing - nigdy, no chyba, że w kreskówkach

Blogger.Klub Wiek: 29 Dołączył/a: 15 Wrz 2013 Posty: 14

______________________________________________________
Hohoho!

Wolność:
http://wolnykaczor.blogspot.com/

Blogger.Klub Dołączył/a: 24 Sty 2013 Posty: 23

______________________________________________________
http://zrzucbrzuch.blogspot.com/ - mój blog o diecie i ćwiczeniach

Blogger.Klub Dołączył/a: 28 Paź 2013 Posty: 30

do animowanych to dubbing a do reszty to zależy jak jest dobry lektor to ok, a jak kitowy do napisy

2014-01-26, 19:56

W większości filmów wolę dubbing. Ale są też takie filmy które poprzez dubbing tracą trochę tego klimatu. Na przykład w Pile nie słychać głosu Jigsawa a on robi straszny klimat.
Napisy też poprawiają nasz język.

Forum Blogowe 17 lat!

Forum Blogowe ^{17 lat!}